-
1 las ideas le hervían en la cabeza
• myšlenky se mu honily hlavou• myšlenky se mu honily v hlavěDiccionario español-checo > las ideas le hervían en la cabeza
-
2 utilizar las ideas de
utilizar las ideas de (Alguien)(v.) = draw on/upon + Posesivo + ideas -
3 ordenar las ideas
figurado to collect one's thoughts -
4 replantearse las ideas
(v.) = rethink + Posesivo + ideasEx. And since computerized data bases charge according to use, are we going to have to rethink our ideas on what we have so long enticingly but misleadingly called free library services?.* * *(v.) = rethink + Posesivo + ideasEx: And since computerized data bases charge according to use, are we going to have to rethink our ideas on what we have so long enticingly but misleadingly called free library services?.
-
5 asociar las ideas
• associate the ideas• draw conclusions• make an incision on• make an inspection -
6 seguir las ideas
гл. -
7 cambiar las ideas
• přivést na jiné myšlenky -
8 contar las ideas a Alguien
(v.) = run + ideas + past + PronombreEx. If you would like to run ideas past me at this time, that is OK as well.* * *(v.) = run + ideas + past + PronombreEx: If you would like to run ideas past me at this time, that is OK as well.
-
9 criticar las ideas de Alguien
(v.) = trample on + Posesivo + ideasEx. One day Balzac trampled on Hernandez's ideas for reviving the use of bookmobiles.* * *(v.) = trample on + Posesivo + ideasEx: One day Balzac trampled on Hernandez's ideas for reviving the use of bookmobiles.
-
10 hacer prevaler las ideas y valores de uno mismo
(v.) = assert + own ideas and valuesEx. Nevertheless the librarian must avoid the opposite extreme and he must avoid betraying his own ideals of freedom by attempting to assert his own ideas and values.* * *(v.) = assert + own ideas and valuesEx: Nevertheless the librarian must avoid the opposite extreme and he must avoid betraying his own ideals of freedom by attempting to assert his own ideas and values.
Spanish-English dictionary > hacer prevaler las ideas y valores de uno mismo
-
11 utilizar las ideas de (Alguien)
(v.) = draw on/upon + Posesivo + ideasSpanish-English dictionary > utilizar las ideas de (Alguien)
-
12 aclarar las ideas de Uno
(v.) = clarify + Posesivo + mindEx. For much study and research, the researcher must find his own way, at least initially, because he has not yet clarified his mind or his aim to the point where he can pose precise questions.* * *(v.) = clarify + Posesivo + mindEx: For much study and research, the researcher must find his own way, at least initially, because he has not yet clarified his mind or his aim to the point where he can pose precise questions.
-
13 fidelidad a las ideas
сущ.общ. идейностьИспанско-русский универсальный словарь > fidelidad a las ideas
-
14 orientación de las ideas
сущ.книжн. умонастроение (de los intereses)Испанско-русский универсальный словарь > orientación de las ideas
-
15 se enmarañan las ideas en la cabeza
гл.Испанско-русский универсальный словарь > se enmarañan las ideas en la cabeza
-
16 exteriorización de las ideas
• vyjádření myšlenek -
17 se va al hilo de las ideas
• utekla mu myšlenka -
18 tras el hilo de las ideas
• utekla mu myšlenka -
19 erradicar falsas ideas
(v.) = erase + misconceptionsEx. Measurement of library activities can provide the evidence to erase misconceptions and add weight to those aspects of service that present a more powerful image = La medición de las actividades bibliotecarias puede proporcionar las pruebas necesarias para erradicar falsas ideas y apoyar aquellos aspectos del servicio que presentan una mejor imagen de la biblioteca.* * *(v.) = erase + misconceptionsEx: Measurement of library activities can provide the evidence to erase misconceptions and add weight to those aspects of service that present a more powerful image = La medición de las actividades bibliotecarias puede proporcionar las pruebas necesarias para erradicar falsas ideas y apoyar aquellos aspectos del servicio que presentan una mejor imagen de la biblioteca.
-
20 de todas las partes del mundo
= from all over the world, from all over the globe, from every part of the worldEx. The newsletter has generated interest from all over the world.Ex. What this has meant is that in the 20th century, ideas are being sourced from all over the globe; and at the speed oflight, so to speak.Ex. Thousands of runners from every part of the world gather every year to run in the footsteps of the legendary Greek soldier-runner-messenger.* * *= from all over the world, from all over the globe, from every part of the worldEx: The newsletter has generated interest from all over the world.
Ex: What this has meant is that in the 20th century, ideas are being sourced from all over the globe; and at the speed oflight, so to speak.Ex: Thousands of runners from every part of the world gather every year to run in the footsteps of the legendary Greek soldier-runner-messenger.
См. также в других словарях:
Historia de las ideas — o historia del pensamiento es la rama de la historiografía que estudia la evolución de las ideas o pensamiento expresado a través de las distintas producciones culturales. Campos de estudio confluyentes son la sociología del conocimiento, la… … Wikipedia Español
La caverna de las ideas — Autor José Carlos Somoza Género novela histórica, misterio Tema(s) metaficción … Wikipedia Español
La Caverna de las Ideas — Saltar a navegación, búsqueda La Caverna de las Ideas, es una de las obras más relevantes del escritor español, nacido en la Habana (1959), José Carlos Somoza. Trama La Caverna de las Ideas, cuenta la historia de horribles asesinatos de jóvenes… … Wikipedia Español
Ciudad de las Ideas — Studio album by Vicente Amigo Released February 26, 2002 Genre … Wikipedia
Ciudad de las Ideas — Artículo o sección sin relevancia enciclopédica aparente: el asunto o la redacción inducen a creer que debería ser borrado. Por favor, añade argumentos o edita el artículo, según corresponda, y añade referencias a fuentes fiables e independientes … Wikipedia Español
fuga de las ideas — asociación rápida, más o menos incoherente de las ideas por falta de atención sobre su sucesión. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Mundo de las ideas — Para Platón el mundo de las ideas es real. Es ideal sólo en el sentido de que esas ideas son la manifestación más perfecta de lo que cotidianamente vemos. La idea, palabra inventada por Platón, se podría asociar modernamente con concepto. El… … Enciclopedia Universal
Historia de las ideas — Se conoce como Historia de las ideas a la disciplina que estudia la evolución del pensamiento de la humanidad a través de sus culturas. Como tal es una disciplina que engloba la Historia del Humanismo, de la Filosofía, de la Ciencia, del Arte, de … Enciclopedia Universal
El futuro de las ideas — es un libro publicado por el catedrático de derecho de la Universidad de Stanford Lawrence Lessig en 2001 en el que expresa su desacuerdo con la extensión de la duración del copyright en los EEUU. Contenido 1 Temática 2 Distribución del libro 3… … Wikipedia Español
Triunfo de las ideas cubanas — La Batalla de Ideas está integrada por 5 batallas: Batalla por la libertad de los héroes cubanos prisioneros en Estados Unidos por luchar contra el terrorismo. Batalla por todos los objetivos del Juramento de Baraguá: el fin de la Ley Helms… … Wikipedia Español
Las dos culturas — es el nombre de un tópico cultural contemporáneo que deriva del título de una influyente conferencia de C. P. Snow en 1959. Su tesis es que la ruptura de comunicación entre las ciencias y las humanidades es uno de los principales inconvenientes… … Wikipedia Español